Bilingual wedding ceremonies are a great way for couples to honor their culture and overcome a language barrier (especially if the guest list includes family from other countries) however, as I learned from Nicole and Edson, a good bilingual ceremony requires a bit of pre-planning. I was really impressed with how smooth their ceremony progressed and I thought it would be good to share some helpful hints I learned from their wedding.
The ceremony was preformed in Spanish, and headsets were provided for English speaking guests. A representative from the church set-up next to our sound guy and provided the English translation in tandem with the minister. Because they spoke at the same time everyone was able to follow the ceremony and we didn’t end up with any awkward pauses. The translator utilized a printed copy of the English ceremony as well as visual queues to keep on pace with the minister. The ceremony was easy to follow and well executed on both ends.
The bride wore a stunning chapel length mantilla, which worked, extremely well on the beach. The intricate lace detail not only added a bit of weight to the veil but also provided some friction against the bride’s dress. As a result, when the wind blew the mantilla hugged the contours of the dress rather than blowing across the brides face as many elbow length veils do. Beautiful and functional!
Location: Wrightsville Beach, Access #43